6. Canto, Kapitel 11
Das elfte Kapitel des sechsten Canto des Srimad Bhagavatam, übersetzt und kommentiert von Swami Prabhupada, trägt den Titel „Die transzendentalen Eigenschaften Vrtrasuras“. Dieses Kapitel bietet eine tiefgründige und unerwartete Perspektive auf Vrtrasura, den mächtigen Dämon, der in der vorherigen Schlacht eine zentrale Figur war. Anstatt ihn nur als typischen Dämon zu porträtieren, beleuchtet das Kapitel seine erstaunlichen spirituellen Eigenschaften und seine Hingabe an den Höchsten Herrn.
Das Kapitel beginnt mit einer Reflexion über die außergewöhnlichen Qualitäten Vrtrasuras, die ihn von gewöhnlichen Dämonen unterscheiden. Vrtrasura zeigt eine tiefe spirituelle Einsicht und eine bemerkenswerte Hingabe an Lord Vishnu, trotz seiner äußeren Erscheinung und Rolle als Dämon. Sein Charakter und seine Gesinnung werden als beispielhaft für wahre spirituelle Bestrebungen dargestellt.
Swami Prabhupada hebt in seinem Kommentar hervor, dass Vrtrasuras Verhalten und Reden während der Schlacht zeigen, wie er trotz seiner Rolle und seines Körpers als Dämon innerlich ein großer Verehrer des Höchsten Herrn ist. Vrtrasura drückt in seinen Worten eine tiefe Sehnsucht nach Befreiung und Vereinigung mit dem Göttlichen aus, was seine aufrichtige Hingabe und sein Verständnis für die transzendentale Natur des Herrn unterstreicht.
Besonders bemerkenswert sind Vrtrasuras Gebete und Reflexionen während der Schlacht. Er spricht über die Bedeutungslosigkeit des materiellen Lebens und den wahren Wert der Hingabe an den Höchsten Herrn. Diese Äußerungen sind ein klares Zeichen seiner erstaunlichen spirituellen Reife und seines Verständnisses.
Das Kapitel zeigt auf, wie Vrtrasura sogar inmitten des Kampfes und der Konfrontation mit dem Tod, seine Gedanken und sein Herz auf die transzendentale Realität gerichtet hält. Dies ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie wahre Hingabe und spirituelles Bewusstsein unabhängig von äußeren Umständen und physischen Identitäten bestehen können.
Die Darstellung von Vrtrasuras transzendentalen Eigenschaften stellt die konventionellen Grenzen zwischen Gut und Böse, Göttern und Dämonen, in Frage und betont die universelle Natur der spirituellen Wahrheit. Vrtrasuras Charakter bietet eine einzigartige Perspektive auf die Möglichkeit der spirituellen Erhebung und Erlösung, selbst für diejenigen, die äußerlich als Dämonen erscheinen.
Zusammenfassend zeigt das elfte Kapitel des sechsten Canto des Srimad Bhagavatam, dass wahre Spiritualität und Hingabe an den Höchsten Herrn alle äußeren Erscheinungen und Kategorien transzendieren können. Vrtrasuras Beispiel ist eine mächtige Erinnerung daran, dass die Essenz der spirituellen Entwicklung in der Qualität des Herzens und des Bewusstseins liegt, nicht in der äußeren Erscheinung oder sozialen Rolle.