6. Canto, Kapitel 8
Das achte Kapitel des sechsten Canto des Srimad Bhagavatam, übersetzt und kommentiert von Swami Prabhupada, trägt den Titel „Der Narayana-kavaca-Schild“. In diesem Kapitel wird eine mächtige Schutzformel, der Narayana-kavaca, oder der Schild des Narayana, vorgestellt, die als ein bedeutendes spirituelles Werkzeug zur Abwehr von Gefahren und negativen Einflüssen dient.
Das Kapitel beginnt mit der Fortsetzung der Geschichte aus dem vorherigen Kapitel, in der die Götter ihren spirituellen Führer Brhaspati verloren haben und von den Dämonen bedroht werden. In dieser schwierigen Situation wendet sich Indra, der König der Götter, an Vishvarupa, den Sohn von Tvasta, um Rat und Hilfe. Vishvarupa, der über tiefes spirituelles Wissen verfügt, offenbart Indra den Narayana-kavaca, eine mächtige Schutzformel, die dem Träger göttlichen Schutz gewährt.
Der Narayana-kavaca wird als eine Reihe von Mantras und Gebeten beschrieben, die an Lord Narayana, eine Erscheinungsform des Höchsten Gottes Vishnu, gerichtet sind. Diese Mantras sind so kraftvoll, dass sie denjenigen, der sie rezitiert oder bei sich trägt, vor allen Arten von Gefahren, Feinden und negativen Einflüssen schützen können. Die Mantras werden im Detail im Text vorgestellt, wobei jeder Vers auf eine bestimmte Art von Schutz abzielt.
Swami Prabhupada betont in seinem Kommentar die Macht des Glaubens und der Hingabe an Gott, die in diesen Mantras zum Ausdruck kommt. Er erklärt, dass der Narayana-kavaca nicht nur physischen Schutz bietet, sondern auch den Geist und die Seele vor den Einflüssen des materiellen Daseins und der Täuschung schützt. Er hebt hervor, dass die wahre Kraft dieser Schutzformel in der Hingabe und dem unerschütterlichen Glauben desjenigen liegt, der sie rezitiert.
Die Rezitation des Narayana-kavaca durch Indra und die anderen Götter verleiht ihnen spirituellen Schutz und Stärke, um den Herausforderungen und Angriffen der Dämonen zu begegnen. Das Kapitel illustriert, wie spirituelle Praktiken und das Vertrauen auf die göttliche Gnade entscheidend für den Sieg über Widrigkeiten und negative Einflüsse sind.
Zusammenfassend vermittelt das achte Kapitel des sechsten Canto des Srimad Bhagavatam eine tiefe spirituelle Botschaft über den Schutz und die Kraft, die durch Hingabe und das Rezitieren heiliger Mantras erreicht werden kann. Der Narayana-kavaca wird als ein kraftvolles spirituelles Werkzeug präsentiert, das nicht nur physischen, sondern auch spirituellen Schutz bietet und die Praktizierenden in ihren spirituellen Bestrebungen stärkt.