6. Canto, Kapitel 12
Das zwölfte Kapitel des sechsten Canto des Srimad Bhagavatam, übersetzt und kommentiert von Swami Prabhupada, trägt den Titel „Vrtrasuras ruhmreicher Tod“. In diesem Kapitel wird der dramatische Höhepunkt der Schlacht zwischen Vrtrasura und den Göttern, insbesondere mit Indra, dem König der Götter, dargestellt. Das Kapitel konzentriert sich auf den heldenhaften und zugleich spirituell erhebenden Tod Vrtrasuras, der trotz seiner Rolle als Dämon tiefe Hingabe und Respekt für den Höchsten Herrn zeigt.
Die Szene beginnt mit der Fortsetzung der intensiven Schlacht, in der Vrtrasura trotz seiner enormen Kraft und Fähigkeiten zunehmend in Bedrängnis gerät. Indra, ausgestattet mit seinem mächtigen Vajra, einer Waffe, die von Vishnu gesegnet wurde, steht Vrtrasura im Kampf gegenüber. Die Auseinandersetzung erreicht ihren Höhepunkt, als Vrtrasura Indra herausfordert und ihn ermutigt, den entscheidenden Schlag zu führen.
Vrtrasura zeigt in seinen letzten Momenten eine bemerkenswerte spirituelle Tiefe und Hingabe. Er betet zu Lord Vishnu und drückt seine Sehnsucht aus, Ihn zu treffen und in Seiner göttlichen Gegenwart zu sein. Diese Gebete enthüllen Vrtrasuras wahre spirituelle Natur und seine innere Reinheit, die im Kontrast zu seiner äußeren Erscheinung als Dämon steht.
Swami Prabhupada hebt in seinem Kommentar die Bedeutung von Vrtrasuras Hingabe und seine spirituelle Größe hervor. Er betont, dass Vrtrasuras Wünsche und Gebete in seinen letzten Momenten ein leuchtendes Beispiel für unerschütterlichen Glauben und Hingabe sind, selbst inmitten von Leiden und Tod. Prabhupada erklärt, dass Vrtrasuras Tod nicht als Niederlage, sondern als Triumph seiner spirituellen Bestrebungen zu verstehen ist.
In einem dramatischen und entscheidenden Moment tötet Indra Vrtrasura mit dem Vajra. Vrtrasuras Tod wird jedoch nicht nur als Ende eines mächtigen Dämons, sondern auch als ein Akt der Befreiung dargestellt, da er im Tode die ersehnte Vereinigung mit dem Göttlichen erreicht. Sein Tod wird als ruhmreich und erhebend dargestellt, ein Beispiel dafür, wie selbst im Tod die Hingabe und das Vertrauen in den Höchsten Herrn unerschütterlich bleiben.
Das Kapitel schließt mit einer Reflexion über die transzendente Natur des Todes für diejenigen, die in tiefem Glauben und Hingabe leben. Vrtrasuras Geschichte wird als Inspiration für spirituelle Suchende dargestellt, die Lehren über Hingabe, Erlösung und die transzendente Bedeutung des Todes vermittelt.
Zusammenfassend präsentiert das zwölfte Kapitel des sechsten Canto des Srimad Bhagavatam Vrtrasuras Tod nicht als eine einfache Schlachtgeschichte, sondern als eine tiefgründige spirituelle Erzählung, die die Macht der Hingabe und die Möglichkeit der Erlösung selbst für Wesen in dämonischer Gestalt aufzeigt. Vrtrasuras Beispiel betont die transformative Kraft der Hingabe und des Glaubens in den schwierigsten Umständen.