5. Canto, Kapitel 19
Das neunzehnte Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam, übersetzt von Swami Prabhupada und betitelt „Die Insel Jambudvipa“, bietet eine detaillierte Beschreibung von Jambudvipa, einer der bedeutendsten Inseln in der vedischen Kosmologie. Dieses Kapitel stellt Jambudvipa in seiner geografischen, kulturellen und spirituellen Komplexität dar und erläutert dessen zentrale Rolle im Universum.
Das Kapitel beginnt mit einer geografischen Übersicht über Jambudvipa. Jambudvipa, eine riesige Insel im Ozean, wird in neun Abschnitte oder Varshas unterteilt, von denen jeder seine eigene geografische Beschaffenheit und seine eigenen kulturellen Merkmale hat. Diese Varshas sind von verschiedenen Gebirgszügen und Flüssen durchzogen, die sowohl physische als auch spirituelle Bedeutung haben.
Einer der wichtigsten geografischen Aspekte von Jambudvipa ist der zentrale Berg Meru, der als die Achse des Universums angesehen wird. Um diesen Berg herum sind die verschiedenen Varshas angeordnet, und er wird von verschiedenen Gottheiten und weisen Männern bewohnt. Der Berg Meru wird als ein Ort von außerordentlicher Schönheit und spiritueller Kraft beschrieben.
Das Kapitel geht detailliert auf die einzelnen Varshas von Jambudvipa ein, darunter Ilavrta-varsha im Zentrum, umgeben von anderen wie Hari-varsha, Kimpurusha-varsha und Bhadrasva-varsha. Jeder Varsha wird von einem spezifischen Herrscher regiert und hat seine eigene einzigartige Kultur, Fauna und Flora. Die Bewohner dieser Regionen werden als fromm und gottesfürchtig beschrieben, wobei sie verschiedene Formen des Höchsten Herrn verehren.
Das Kapitel hebt auch die spirituelle Bedeutung Jambudvipas hervor. Es wird erklärt, dass Jambudvipa nicht nur ein physischer Ort ist, sondern auch eine wichtige Rolle in der spirituellen Entwicklung seiner Bewohner spielt. Die unterschiedlichen Regionen bieten verschiedene Möglichkeiten für spirituelle Praktiken und Fortschritte auf dem Weg zur Selbstrealisierung.
Das Kapitel beschreibt weiterhin die vielfältigen Arten von Lebewesen, die in Jambudvipa existieren, einschließlich Menschen, Tieren, Göttern und Dämonen. Diese Vielfalt symbolisiert die unterschiedlichen Ebenen des Bewusstseins und der spirituellen Entwicklung, die in Jambudvipa vorhanden sind.
Zusammenfassend bietet das neunzehnte Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam eine umfassende Darstellung von Jambudvipa. Es vermittelt ein tiefes Verständnis der geografischen, kulturellen und spirituellen Vielfalt dieser Insel und betont ihre Bedeutung in der vedischen Kosmologie. Jambudvipa wird als ein Mikrokosmos des Universums dargestellt, in dem physische Geografie und spirituelle Praxis eng miteinander verknüpft sind.