5. Canto, Kapitel 26
Das sechsundzwanzigste Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam, übersetzt von Swami Prabhupada und betitelt „Die höllischen Planeten“, beschäftigt sich mit der Beschreibung und Darstellung der verschiedenen höllischen Planeten oder Naraka-Lokas in der vedischen Kosmologie. Diese Planeten werden als Orte der Bestrafung für diejenigen Seelen dargestellt, die in ihrem irdischen Leben schwerwiegende Sünden begangen haben.
Das Kapitel beginnt mit einer Erläuterung der Natur der Naraka-Lokas. Diese werden als düstere und schreckliche Orte beschrieben, die speziell dafür bestimmt sind, die Seelen zu bestrafen, die gegen die göttlichen Gesetze und moralischen Prinzipien verstoßen haben. Jeder der höllischen Planeten hat spezifische Arten von Bestrafungen für unterschiedliche Sünden.
Es folgt eine detaillierte Beschreibung verschiedener Arten von Höllen und den damit verbundenen Strafen. Zu den Höllen gehören Tamisra (Dunkelheit), Andhatamisra (tiefe Dunkelheit), Raurava (schreckliche Schmerzen), Maharaurava (große Qual), Kumbhipaka (in kochendem Öl gekocht werden), Kalasutra (auf heißen Platten gebraten werden) und viele andere. Jede Hölle ist für spezifische Vergehen vorgesehen, wie Lügen, Betrug, Diebstahl, Gewalttaten und andere schwerwiegende Verfehlungen.
In diesem Kapitel wird betont, dass die Bestrafungen in diesen Höllen sowohl körperlicher als auch psychischer Natur sind und dazu dienen, die Seelen für ihre schlechten Taten zu reinigen. Es wird erklärt, dass die Seelen nach dem Durchlaufen der Bestrafungen und der Reinigung ihrer Sünden wieder in die irdische Welt zurückkehren, um erneut geboren zu werden.
Das Kapitel erörtert auch die Bedeutung des Verständnisses der Natur der Sünde und der Folgen von unmoralischem Verhalten. Es wird darauf hingewiesen, dass das Wissen um die Existenz dieser höllischen Planeten dazu dienen soll, die Menschen von sündhaften Handlungen abzuhalten und sie auf den Weg der Tugend und der Hingabe an Gott zu führen.
Das Kapitel schließt mit einer Diskussion über die Möglichkeit der Erlösung und Vergebung. Es wird gelehrt, dass durch aufrichtige Reue, spirituelle Praktiken und die Hingabe an den Höchsten Herrn die Seelen von ihren Sünden befreit und vor den Qualen der Hölle bewahrt werden können.
Insgesamt bietet das sechsundzwanzigste Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam eine intensive und bildreiche Darstellung der höllischen Planeten. Diese Darstellung dient als Warnung vor den Konsequenzen sündhaften Verhaltens und betont die Bedeutung ethischer Lebensführung und spiritueller Praxis.