5. Canto, Kapitel 21
Das einundzwanzigste Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam, übersetzt von Swami Prabhupada und betitelt „Die Bahn der Sonne“, konzentriert sich auf die Bewegungen der Sonne und ihre Bedeutung in der vedischen Kosmologie. In diesem Kapitel wird die Umlaufbahn der Sonne detailliert beschrieben und erklärt, wie diese Bewegungen verschiedene Aspekte des Lebens auf der Erde beeinflussen.
Das Kapitel beginnt mit einer Erläuterung der Umlaufbahn der Sonne im Universum. Es wird beschrieben, dass die Sonne auf einer himmlischen Bahn, genannt Surya-siddhanta, um den Berg Meru, den zentralen Berg des Universums, kreist. Diese Bewegung der Sonne definiert Tag und Nacht sowie die verschiedenen Jahreszeiten auf der Erde und in anderen Teilen des Universums.
Die Sonnenbahn wird als in zwei Teile geteilt beschrieben: den nördlichen Pfad (Uttarayana) und den südlichen Pfad (Dakshinayana). Die nördliche Route ist mit Tageslicht und Wärme verbunden und gilt als günstig für spirituelle Aktivitäten. Die südliche Route hingegen wird mit Dunkelheit und Kälte assoziiert und wird als weniger günstig für spirituelle Praktiken angesehen.
Das Kapitel erläutert auch die Positionen der Sonne zu verschiedenen Zeiten des Jahres und wie diese Positionen die Länge der Tage und Nächte sowie die klimatischen Bedingungen beeinflussen. Die Sonne wird als eine wesentliche Quelle des Lichts und der Energie angesehen, die das Leben auf der Erde ermöglicht und erhält.
Neben der physischen Beschreibung der Sonnenbahn wird auch ihre spirituelle Bedeutung betont. Die Sonne wird als eine Manifestation der göttlichen Energie angesehen, und ihre Bewegungen werden als bedeutend für die Bestimmung von heiligen Zeiten und Festen in der vedischen Tradition angesehen.
Das Kapitel beschreibt weiterhin die verschiedenen Planeten und Sternbilder, die sich in Beziehung zur Sonne befinden, und wie ihre Positionen astrologische Bedeutung haben. Die Bewegungen der Planeten und Sternbilder werden als einflussreich auf das menschliche Leben und Schicksal betrachtet.
Abschließend hebt das Kapitel die Bedeutung der Sonne in der vedischen Astrologie und im täglichen Leben hervor. Die Sonne wird als eine lebenspendende Kraft angesehen, die sowohl in der materiellen als auch in der spirituellen Welt von zentraler Bedeutung ist.
Insgesamt bietet das einundzwanzigste Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam eine detaillierte Darstellung der Sonnenbahn und ihrer Auswirkungen auf das Universum. Es verbindet astronomische Konzepte mit spirituellen Lehren und zeigt die Bedeutung der Sonne in der vedischen Kultur und Kosmologie.