1. Canto, Kapitel 18
Mahardja Pariksit wird von einem Knaben verflucht
Das achtzehnte Kapitel des ersten Cantos des „Srimad Bhagavatam“, übersetzt von A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, konzentriert sich auf die Geschichte von Maharaja Parikshit und seinen entscheidenden Momenten des spirituellen Erwachens. Dieses Kapitel stellt eine bedeutende Wendung in der Erzählung dar, da es den Beginn der spirituellen Suche von Parikshit und seine Begegnung mit dem Weisen Sukadeva Goswami, dem Erzähler des „Srimad Bhagavatam“, beschreibt.
Zu Beginn des Kapitels wird die fortschreitende Verbreitung des Kali-Yugas und seine negativen Auswirkungen auf die Welt beschrieben. Maharaja Parikshit, als gerechter und tugendhafter König, ist bestrebt, den Einfluss des Kali-Yugas in seinem Reich einzudämmen und die Prinzipien des Dharma (Rechtschaffenheit) aufrechtzuerhalten.
In dieser Zeit trifft Parikshit auf einen verkleideten Weisen, der das Kali-Yuga repräsentiert, und verurteilt sein unmoralisches Verhalten. Diese Begegnung hat weitreichende Folgen, da sie zu einem Fluch führt, der Parikshits Tod innerhalb einer Woche vorhersagt.
Konfrontiert mit der Gewissheit seines bevorstehenden Todes, entscheidet sich Parikshit für eine tiefe spirituelle Hinwendung. Er gibt seine königlichen Pflichten auf und begibt sich an die Ufer des Ganges, um sich auf Meditation, Gebet und das Hören spiritueller Lehren zu konzentrieren.
An diesem heiligen Ort versammeln sich viele Weise und Heilige, um Parikshit in seinen letzten Tagen beizustehen. Unter ihnen befindet sich Sukadeva Goswami, ein hochverehrter Weiser und Sohn des Vyasa, des Verfassers der Veden. Sukadeva wird als der ideale spirituelle Lehrer für Parikshit ausgewählt, da er tief in der Kenntnis des „Srimad Bhagavatam“ und der spirituellen Wahrheiten verwurzelt ist.
Parikshit stellt Sukadeva die entscheidende Frage, was die wichtigste Pflicht eines Menschen sei, insbesondere wenn der Tod naht. Diese Frage leitet die umfassende Erzählung des „Srimad Bhagavatam“ ein, in der Sukadeva Goswami die spirituellen Lehren und Geschichten über das Leben und Wirken von Lord Krishna und anderen göttlichen Persönlichkeiten darlegt.
Das Kapitel endet mit der Antizipation auf die tiefgreifenden spirituellen Unterweisungen, die Sukadeva Goswami an Parikshit weitergeben wird. Diese Lehren sind von zentraler Bedeutung für das Verständnis des „Srimad Bhagavatam“ und bieten tiefe Einsichten in die Natur des Daseins, die Bedeutung von Dharma und die ultimative Realisierung des Selbst.
Insgesamt bietet das achtzehnte Kapitel des ersten Cantos des „Srimad Bhagavatam“ eine eindrucksvolle Darstellung des spirituellen Erwachens von Maharaja Parikshit und den Beginn seiner Suche nach höherer Wahrheit. Es stellt die Bühne für die tiefgreifenden Lehren des „Srimad Bhagavatam“ dar, die in den folgenden Cantos entfaltet werden.