5. Canto, Kapitel 3
Das dritte Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam, übersetzt von Swami Prabhupada, trägt den Titel „Rsabhadevas Erscheinen im Schoße Merudevis, der Frau König Nabis“. Dieses Kapitel ist eine bedeutende Darstellung der Geburt und der frühen Lebenstage von Rsabhadeva, einer Inkarnation des Herrn Vishnu, und bietet tiefgreifende Einblicke in die spirituellen und ethischen Lehren des Textes.
Der Fokus des Kapitels liegt auf der Darstellung der göttlichen Umstände, die zur Geburt von Rsabhadeva führen. König Nabhi und seine Frau Merudevi sind fromme und tugendhafte Herrscher, die sich sehnlichst ein Kind wünschen, das in der Lage ist, die Welt in Dharma (rechtschaffene Ordnung) zu leiten. Ihre intensiven Gebete und ihr spirituelles Engagement ziehen die Aufmerksamkeit von Lord Brahma und anderen himmlischen Wesen an. Beeindruckt von ihrer Hingabe und Reinheit, segnet Lord Vishnu sie mit einem Sohn – Rsabhadeva, der als direkte Inkarnation des Herrn erscheint.
Rsabhadevas Geburt wird als wundersames Ereignis dargestellt, begleitet von göttlichen Zeichen und Wundern, die seine göttliche Natur bekräftigen. Seine Erscheinung bringt große Freude und Hoffnung für die Menschen, die in ihm eine spirituelle Führung und Erleuchtung sehen.
Das Kapitel beschreibt auch die außergewöhnlichen Eigenschaften und Tugenden von Rsabhadeva, die ihn von Geburt an als außergewöhnlich kennzeichnen. Seine Intelligenz, sein Mitgefühl, seine Stärke und sein tiefes Verständnis für spirituelle Wahrheiten werden hervorgehoben. Diese Eigenschaften machen ihn zu einem idealen Führer und Lehrer, der in der Lage ist, die Gesellschaft nach den höchsten Prinzipien der Dharma zu lenken.
Ein wichtiger Aspekt des Kapitels ist die Betonung von Rsabhadevas Rolle als Lehrer und spiritueller Führer. Schon in jungen Jahren zeigt er eine tiefe Hingabe zu Gott und ein außergewöhnliches Verständnis für die vedischen Schriften. Seine Lehren und sein Beispiel werden als Wegweiser für ein spirituell erfülltes Leben dargestellt, das die Verehrung des Göttlichen und die Einhaltung moralischer und ethischer Prinzipien betont.
Insgesamt bietet das dritte Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam eine faszinierende Erzählung über die göttliche Inkarnation von Rsabhadeva. Es verbindet mythologische Elemente mit tiefen spirituellen Lehren und betont die Bedeutung von Dharma, Hingabe und göttlicher Führung im menschlichen Leben. Das Kapitel dient als Inspiration für spirituelle Suchende und betont die Möglichkeit göttlicher Manifestationen in der Welt.