5. Canto, Kapitel 23
Das dreiundzwanzigste Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam, übersetzt von Swami Prabhupada und betitelt „Das Sisumara-Planetensystem“, bietet eine faszinierende Darstellung eines einzigartigen astronomischen Konzepts in der vedischen Kosmologie. Dieses Kapitel beschreibt das Sisumara-Planetensystem, das als eine Art himmlisches Modell des gesamten Universums interpretiert wird und symbolische sowie spirituelle Bedeutungen hat.
Das Sisumara-Planetensystem wird als eine riesige, drehende Formation im Himmel beschrieben, die wie ein Delphin oder ein Sisumara (eine Art Wassersäuger) aussieht. Dieses System wird als eine Art kosmischer Wirbel dargestellt, in dem wichtige Sterne, Planeten und himmlische Körper angeordnet sind, um eine spezifische Struktur zu bilden.
Im Zentrum des Sisumara-Systems steht der Nordstern (Dhruvaloka), der als feststehender Punkt im Himmel beschrieben wird, um den sich das gesamte System dreht. Diese zentrale Position des Nordsterns symbolisiert die Unveränderlichkeit des Höchsten Herrn, und Dhruvaloka wird als ein besonderer Ort der Hingabe und des spirituellen Fortschritts angesehen.
Das Kapitel erklärt die Anordnung und Positionen verschiedener Sterne und Planeten innerhalb des Sisumara-Systems. Zu diesen gehören bekannte Himmelskörper wie die sieben Weisen (Saptarishi), die als Teil des Großen Bären identifiziert werden, sowie andere wichtige Sterne und Planeten, die in diesem System eine besondere Rolle spielen.
Die Beschreibung des Sisumara-Planetensystems enthält auch symbolische Darstellungen verschiedener göttlicher und kosmischer Kräfte. Jeder Stern und Planet innerhalb des Systems wird mit bestimmten göttlichen Aspekten oder Energien in Verbindung gebracht, wodurch das Sisumara-System zu einer Art kosmologischem Diagramm der göttlichen Ordnung und des Universums wird.
Das Kapitel unterstreicht die Wichtigkeit der Meditation auf das Sisumara-System als ein Mittel zur spirituellen Erleuchtung. Es wird empfohlen, dass die Praktizierenden dieses System als ein Objekt der Meditation und Kontemplation nutzen, um eine tiefere Verbindung mit dem Universum und seinen spirituellen Dimensionen zu entwickeln.
Zusammenfassend bietet das dreiundzwanzigste Kapitel des fünften Cantos des Srimad Bhagavatam eine detaillierte und symbolische Darstellung des Sisumara-Planetensystems. Dieses System wird als ein bedeutendes kosmisches Symbol betrachtet, das sowohl die materielle Struktur des Universums als auch seine tieferen spirituellen Wahrheiten verkörpert. Die Meditation auf das Sisumara-System wird als ein Weg zur spirituellen Erkenntnis und Verbindung mit dem Göttlichen gelehrt.